Dans le Tome V de l'ouvrage intitulé "Epigraphie du Pas de Calais publié en 1892 par la comission départementale des Monuments Historiques" nous apprenons ceci au sujet de Louis Bersaques, désigné sur cette plaque funèbre fut élu doyen par le Chapitre de Saint-Omer le 2 janvier 1576 , et confirmé par l'évêque le 5 janvier 1577. Il prit possession le même jour. Il était , lors de son élection , chanoine et titulaire de la 23 prébende depuis le 5 juillet 1562. Il fut inhumé , d'après De Neufville , au milieu de la nef. Or cette inscription était anciennement placée contre le gros pilier de la tour à droite , derrière la statue de saint Pierre . Le registre K ( fo 191 ) porte à cet effet : " [ 24 mars 1600 ] , A requisitionem D. Sulpitii du Prey , alterius executorum defuncti D. Ludovici de Bersaques , dum viveret decani et canonici hujus ecclesie , domini mei consenserunt apponi titulum sive inscriptionem fundationum ejusdem defuncti decani lapidi marmoreo insculpendum in hac ecclesia , juxta declarationem in capitulo exhibitam et probatam " .
Nombreux sont les membres de la famille de Bersaques qui à cette époque firent partie de la Collégiale. Ils s'y trouvaient naturellement attirés par l'illustration de celui qui apparait le premier parmi les membres du Chapitre , et qui fut depuis prévôt , Odoard de Bersaques. Cette famille existe encore dans le pays . (V. De Neufville , « dignités de l'église de Saint - Omer » . Bien que cet auteur , à l'article de la 23° prébende , indique pour le titulaire en 1562 , Guillaume de Bersaques , il est bien évident que c'est du même personnage qu'il s'agit , car il dit ensuite obiit decanus , et il n'y a pas d'autre doyen de ce nom à cette époque que celui de notre inscription .

Dans le Tome V de l'ouvrage intitulé "Epigraphie du Pas de Calais publié en 1892 par la comission départementale des Monuments Historiques" nous apprenons ceci au sujet d'Odoard de Bersaques, il avait été chanoine , puis ( 1533 ) chantre de la cathedrale de Cambrai . Il devint en 1539 prévôt de la Collégiale de Saint-Omer.